本文转自广东男篮翻译小余的公众号文章《再见，老比》

比赛结束，饥肠辘辘的我迫不及待地走进饭堂，准备大快朵颐一番，看着餐柜里热气腾腾的菜肴，我眼睛都快直了，恨不得全打进自己碗里。

拉塞尔、比斯利和范德比尔特将对阵老东家，在赛前就表示要大打出手，在放弃了自己的森林狼面前证明自己的实力。

上一场雷霆117-114险胜火箭，大比分2-2战平。雷霆队施罗德30分，保罗26分，亚历山大18分12篮板6助攻，亚当斯12分；

【对阵赛事】：NBA直播

14:55CBA联赛季后赛-1/4决赛，广东东莞大益vs浙江稠州金租，CCTV5直播。

然而岁月在他身上也留下了残酷的痕迹，三年过后的他力不从心。即使在自己最擅长的得分上，他也不再是那个无所不能的球员了。再次在饭堂见到他，他无比失落地把我拉到一旁。

球队状况：灰熊3连败

上一场火箭一开始便和雷霆展开拉锯战！双方在攻防两端互不相让，只是到了最后一节火箭最后几个回合没能得分在防守端也限制不住雷霆的攻势，最终以114-117惜败，哈登的32+8+15的全能表现也化为乌有。与此同时，系列赛的大比分也被扳成了2比2平，哈登在赛后也说到球队在攻防两端的表现都不理想。因此，到了第五战，火箭必须要改善攻防两端的表现。

雷霆能够在系列赛0-2落后的情况下将比分扳平，球队核心保罗的表现功不可没！他先是在第三战加时赛命中的几记关键球，为雷霆锁定比赛的胜利。到了第四战，战况依旧焦灼，尤其是面对火箭在第三节三分线外如潮水般的猛烈攻势，保罗靠着自己在进攻端的出色表现，单节得到14分，让雷霆在前三节结束紧咬比分。到了第四节的最后两分钟，又是保罗挺身而出，一次上篮，一次干拔中距离，以及最后关键时刻的两罚稳稳命中，为雷霆扳平战局立下了汗马功劳。本场比赛，保罗能否再度爆发是一大看点！

【对阵球队】 达拉斯小牛VS休斯顿火箭

“呦，余，CBA的规则，这赛季我还有可能回广东吗？”

【直播信号】： NBA TV Arenavision1

中午12时35分，CCTV5直播世界职业拳王争霸赛。

关键对位：霍华德VS小加

在训练快结束的时候甚至在空中顶着老万完成了一次暴力的展腹隔扣！全场在扣篮完成的那一刻都鸦雀无声。比斯利也是摊着手一路小跑退防。

比赛场地：竞技场 | 佛罗里达奥兰多

【对阵球队】：尼克斯vs火箭

4月3日上午7时30分，央视体育频道CCTV5直播早间专题节目-健身动起来。

上午10时，央视体育频道CCTV5直播2022-2023赛季美国职业篮球联赛（NBA）季后赛西部半决赛G3（第三回合）丹佛掘金客场挑战菲尼克斯太阳。之前的两回合比赛中，塞尔维亚中锋约基奇领衔的西部常规赛冠军掘金取得两连胜。太阳三巨头中，克里斯保罗继续伤停，杜兰特和德文布克将领衔出战。

晚21时40分，CCTV5直播2022-2023赛季英格兰足球超级联赛第35轮曼彻斯特城主场迎战利兹联。瓜迪奥拉执教的卫冕冠军曼城刚刚超越枪手阿森纳，积79分升至英超积分榜首位。利兹联积30分排名第17位（倒数第四），随时可能跌入降级区。

下午15时25分，央视奥林匹克频道（CCTV16）直播中超联赛第5轮山东泰山客场挑战梅州客家。老牌球队山东泰山积5分暂列中超积分榜第八，梅州客家积2分排名倒数第二（第15位）。

本场比赛中，字母哥将独战詹姆斯、浓眉和威少。

08:00 NBA常规赛 活塞 - 黄蜂

“那我这个赛季结束了，他们要送我回家。”

在米德尔顿本赛季一直处在伤病名单的情况下，字母哥安特托昆博和霍乐迪率领雄鹿取得不俗战绩！

齐鲁网讯 北京时间2014年12月27日，火箭（20-7）将在客场对阵灰熊（21-7）。双方本赛季首次交锋时火箭惨烈落败，第二次交锋时缺少多位主将的火箭以强硬斗志力挫灰熊，如今双方情势对比再有变化——火箭是“喜获圣诞大礼包”的氛围，3连败的灰熊却呈现了下滑以及伤病问题，火箭此战能给出怎样表现呢？

霍华德复出来已打了5战，场均20.2分13.2篮板2.2封盖，在继续调养膝盖、应对肩伤过程中，霍华德比赛状态的提升与恢复最显重要，此战对位马克-加索尔堪称大考——小加本赛季场均19.9分为生涯最高，另有8.2篮板3.8助攻1.57封盖0.96抢断。在兰多夫能否出场存在疑问时，霍华德能否在内线对峙乃至压制小加，直接决定着火箭的赢球希望。霍华德与火箭应有信心——本赛季前两次交锋，小加对火箭场均只有8.5分6.5篮板。

历史交锋总战绩火箭对灰熊50胜28负（均为常规赛）。本赛季首次交锋火箭在客场93-119负于灰熊，那是火箭近8次客场对阵灰熊所遭遇的第7败。该场哈登只得到赛季最低的6分，而此后火箭的5个客场比赛中哈登场均38.2分，命中率达到53.2%。上一场火箭主场大胜开拓者，哈登拿到了平赛季最高的44分，本赛季第3次40+。哈登要破解课题了——自加盟火箭来，他对阵灰熊场均只有18.4分，是同时段对联盟所有对手的最低分。

当然三分球只是这场比赛众多看点的其中之一。本赛季来尼克斯处在三角进攻体系的持续磨合甚至煎熬中，场均得分只有95.4分，较之上赛季降低了3.2分；尼克斯场均失分99.6分则比上赛季还多出0.2分；火箭本赛季场均得分97.2分较之上赛季降低了10分，而防守的提升更为明显——火箭场均失分92.2分为联盟第2少（马刺91.3分），比上赛季场均少失10.9分。火箭能让尼克斯得到多少分？

上一场对阵此前6连胜的小牛，火箭在内线主将缺阵的情况下投出了平队史纪录的46次三分球（15中），这也是火箭本赛季第2次单场远投出手超过40次；按照火箭当前每场远投命中数来计算，本赛季全季的三分球命中数将是984个，这就同尼克斯有关了——联盟单赛季命中三分球的纪录正是尼克斯所保持的，2012-13赛季射入了891个三分球。

11:00 NBA-常规赛（热火-太阳）

这个家伙在无球可打的时候还生了我两天的气，但是从头到尾，他都是一个非常真性情好相处的大孩子。就是在夺冠以后，这个大孩子气呼呼地走了，欠了我2000元的麦当劳钱，还一直没有还。

央视体育客户端（CCTV5APP）在下午14时50分网络端直播中国女子足球超级联赛第8轮的6场对决。